2018年9月7日19:16:42 经济学家马光远在微头条转发了一张图片。图片中一头猪从猪圈的墙边探出头来看---- 看到的景象是一群人正在宰杀处理另一头猪。马光远对此图片没有做任何解释。但是此图片却引来众多网友围观，并发表了各种各样不同观感。在这里转发部分网友评论
https://www.sohu.com/a/252706439_126758
DeepL 翻訳では、次の通り。
2018年9月7日 19:16:42エコノミストの馬光遠は、ある写真をマイクロ見出しでリツイートした。 その写真は、豚小屋の壁から顔を出した豚が、別の豚を屠殺・処理する集団の光景を見るというものだ。馬光遠はこの写真について何の説明もしなかった。しかし、この写真には多くのネットユーザーがコメントを寄せ、さまざまな見解を示している。以下はネットユーザーからのコメントの一部である。
フォロー
コメント欄から
鲁迅先生从此以后，决定放弃学医。
魯迅はその後、医学の勉強をあきらめることにした。――DeepL 翻訳
它只能看，还能怎样？！ 记得鲁迅先生《狂人日记》里的“我”么？
ただ見ることしかできない。魯迅の『狂人日記』に出てくる「私」を覚えているだろうか？――DeepL 翻訳
虽然时代不同了，鲁迅已久远，但民众的参与始终是国家治理永恒的必须的选项。面对不公，不合理，每个人都要大胆喊出来，而不是做沉默的看客！
時代は変わり、魯迅がいなくなって久しいが、国民の参加は常に国家統治にとって永遠かつ必要な選択肢であった。 不正や理不尽に対しては、誰もが黙って傍観するのではなく、大胆に声を上げなければなりません。――Google 翻訳
