ちょっとこれはどうなんだろうな。
あのQアノン全開の陰謀論系のサイトの某サイトにイーロンがわざわざ日本語で返事。
やっぱこの辺を大切にしているんだなあと、Twitterの方針に絶望的なものを感じた。
@Hironobu_Asano @marizo トランプのアカウントを復活させた時点で望みは断たれたと思います。
私はこれはちょっと違う形に感じています。
つまり、最初の投稿が凍結を機械翻訳丸出しで「freeze」とやっていて（本来はsuspend）いるような稚拙な投稿に、イーロンは意味がわからなくて「どういう意味？」とわざわざ聞いているんですよね。
そして、トータルなんちゃらがサヨクがなんちゃらTwitterJPがーといっている投稿。
こんな稚拙なものにイーロンがわざわざ単に「（意味が）わかりました」と日本語で返事するという事態がなんだかね～という感じです。
（暇なんだろうか）
そしてあの界隈が大喜び。
色んな意味でダメだと思ったんですよね。
私はこれはちょっと違う形に感じています。
@marizo @daihard @Hironobu_Asano ネトウヨを扇動するということがある種の政治的な狙いになってるわけですよね。
@goyou @marizo @Hironobu_Asano もちろんそうでしょう。自分がそう信じているわけでもなく、ただ自らの政治的利益のためのみに他人の信条を利用しているわけです。さらに悪いですね。
@marizo
イーロン・マスク氏はそもそも日本語できるのか？
過去日本語でツイートしていたのか？
疑問でありますね。
これだけで日本語ができるという範疇にはならないと思います。
商売だと思えば自動翻訳コピペぐらいできますので。
@marizo ですね。イーロン・マスク氏がどこを向いているのからよくわからないです。
@marizo
少しだけ、まだ様子をみたい気持ちも残っています。
つまり、この「わかりました」が、あくまで「お前の言いたいことは理解した」なのか、「お前の主張に賛意を示す」なのか…
まあ、わざわざ返事を返す段階で望み薄ですが…