いまどきの子らも、クワイ河マーチを「サルゴリラチンパンジー♪」で歌ってるのを確認(下校中の声が窓から聞こえてきた)。
@mikanshibano 「クワイ河マーチ」初めて知りました!
@mario_tauchi 地域差あるんですかねー。こういうの、伝承の分布と年代を調べたくなりますね(笑)
手元に鳥越信『子どもの替え歌傑作集』(平凡社、1998年)があったんでパラパラ見てみたけど、収録されてなかった。。替え歌というほどでもない、しょーもない歌ですけどね。
@mikanshibano いや、言葉足らずですみません。「サルゴリラチンパンジー♪」は知っていた(どころか歌っていた可能性も)のですが、そのオリジナルの曲名を知らなかったということです。ひとつ利口になりました!
@mario_tauchi なかなかネタ元の映画はえげつないですが、子どもはもちろん知らんで歌っています。私も映画はたぶん見てないな。。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%81%91%E3%82%8B%E6%A9%8B
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@mario_tauchi
なかなかネタ元の映画はえげつないですが、子どもはもちろん知らんで歌っています。私も映画はたぶん見てないな。。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%81%91%E3%82%8B%E6%A9%8B