22年前の今夜も呑んでいた。一瞬で酔いが醒めたが。

半年前の三月に独立した翻訳著作権エージェントの立ち上げに加わり、さてこれからというところで、仕事の大半だったアメリカの出版物が全てストップした。

当時は市ヶ谷のマンションの一室をオフィスにしていたが、仕方がないので事務所で海外のニュースを流しながら連日酒を飲んでいたな。

ニューヨークには10月に入ってからか、もしくは11月に出かけた。イーストビレッジやグリニッジビレッジどころかローアーイーストまで、どこからどこまで窓という窓に星条旗が旗めいていて異様な景色だった。そこらじゅうにマシンガンを持った兵隊がいたし、アメリカ中のハーレー乗りが集結してるんじゃないかってほどのバイカーの大群が、やはり星条旗を風になびかせブロードウェイを行進していた。

グラウンドゼロ近くの教会に入ったらなんだか感傷的な気分になった。

あのとき僕は絵を描きはじめたんだった。

地獄のような21世紀の幕開けに、とにかくなにか争う手段が欲しかった。