フォロー
『日本語教室』(井上ひさし)
読了です。講演の文字起こしなので軽快で大変面白かったです。日本語と日本の未来を明るくしたい気持ちが伝わってきます。
どこを読んでも楽しいのですが特に、
英語を日本語に取り入れた際のfreedom≒自由、right≒権利、
のニュアンスのずれや、
いくつかの外国語と照らし合わせてみた時の日本語の音韻の特徴について、
興味深かったです。
それから、
"母語以内でしか別の言葉は習得できません"
"外国語が上手になるためには、日本語をしっかり"
これは、お子さんの英語が不安な小学生の保護者さんに届くといいなと。私自身も外国語学習で痛いほど体感しています。私の国語力ぅ…。
頑張ります、はい。
