固定された投稿
固定された投稿
日本語がどこか間違っていたら、是非遠慮しないで気軽にアドバイスをして頂けますか☺️...頂きたいです。お世話になります💙
#読了 【この嘘がばれないうちに】 昨日読み終えたんだ✌️ 私の感想はこちらへ↓
【内容】
「恋人」に関わる第三話と「夫婦」の第四話を読んだ。
第三話は未来に行く男の話。病気に罹って、どうになるかなと悩んだ。特別に彼女が幸せなのかなを確認したがった。病気のことは内緒にして、彼女の一緒の友達と計画を伝えた。その友達はある未来の日彼女をその喫茶店につれるっと。
男は未来に行って、やはり彼女を出会うことが出来た。
第四話喫茶店の人の話まで伝えられているから、超面白い！
【感想】
第三話の男の人は賢い計画が作ると思った。
【勉強になった日本語】
関心事、効用、湯気の読み方
#読了 #読書 #この嘘がばれないうちに #川口俊和 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese #book #reading
去年クリスマスプレゼントとして送ってもらった【すべて真夜中の恋人たち】という小説を七月に読み始めた。
ドイツに翻訳された同じ作家の小説は読む事がある。話の女の人の感じが好きで、作家の日本語の書き方はどうなのかなと思って。
６８ページ目に達した✌️
☆ネタバレ
【内容】
フリーランスの校閲をしている主人公。前の同僚にでいる石川聖。よくその二人の会話がある。そして仕事について。どの働き方が相応しいし、好きかと。
【感想】
想像した書き方は違うから、読み始めたのはちょっと長くかかった。だが、夜の時に読むのは相応しかった。いい気分だったんだ。
分は長くて知らない単語が色々あるから、多分私がわかるより日本語のレベルが高いかな🤔
【勉強になった日本語】
／
#読書中 #読書 #すべて真夜中の恋人たち #川上未映子 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese #book #reading
（前の続き）
【感想】
川口先生の書き方や話の伝え方が好き。読みながら目で涙が溢れたんだ。喫茶店に所属している人物の話とお客さんの話が混ざって面白いと思う。
【勉強になった日本語】
葬儀、添える、借金、工面、…
【このコーヒーが冷めないうちに】というシリーズの二番目の【この嘘がばれないうちに】を読み続いた。３月は始めたけど、他の本を読み替えた。が、戻った。✌️
実は普通に二三冊を同時に読んでいる習慣を守っている。なぜなら、ある本は読みにくい部分やつまらなくなる部分など達したら、他の本を読む続くことが簡単に出来る。そしたら、丸のように本を読み替えて、読了まで出来る😁
【この嘘がばれないうちに】は１９４ページ目を達した🤓
☆ネタバレ
【内容】
第二話の【親子＊母親の葬儀に出られなかった息子の話】を読み終えた。泣いっちゃた😢「母親」という人物はもう知っている。数の先生でいた「絹代（きぬよ）さん」、京子（きょうこ）さんのお母さんもいた。そして新しく登場したのは、京子さんの弟でいる幸雄（ゆきお）だん。
幸雄さん辛くて辛くて自殺したかった。最後に喫茶店でお母さんを会いに行った。…数とお母さんのお陰でコーヒーが冷めないうちに戻った。ギリギリだったけど。辛かったけど。
#読書中 #読書 #この嘘がばれないうちに #川口俊和 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese #book #reading
日本の友達からプレゼントしてくれた【京都の寺町三条のホームズ】という小説は、７月４日に読み終えた🌞
☆ネタバレ
【内容】
京都府に登場している話。主役は１７歳の葵（あおい）さんと22歳の清貴（きよたか）さんです。清貴さんの通称は「ホームズ」なのでホームズさんと呼ばれている。なぜなら、実家の骨董品店で古い物を丁寧に鑑定が出来るんだから。
葵さんは埼玉から京都府に引っ越してきて、お金が必要になったので、まさかにホームズさんの店にバイトとして働き始めたことになった。
【感想】
沢山の京都に関わる歴史や慣習など知るから、面白いと思った。そして書き方が好きです。
【勉強になった日本語】
骨董品店、通称、掛け軸、高層、老舗、儚い、給湯室、…
#読了 #読書 #京都の寺町三条のホームズ #京都ホームズ #望月麻衣 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese #book #reading
ちょっと遅くなってしまって。この本は先月に読み始めたんだ🙈最近沢山読んでも登録忘れっちゃうね。でも今回は読み終えた前に登録する。ギリギリで😂
【マリア様がみてる】29冊目、188ページ目
☆ネタバレ
【内容】
バレンタインイベントの「宝探し」の勝者デートの日が来た。
【感想】
チャプターは薔薇に分けてそれぞれの話が少しずつ進んでる。それは緊張のためなのかな。ともかく私はワクワクと読んでいる😍その書き方が楽しい
【勉強になった日本語】
／
#読書中 #読書 #マリア様がみてる #マリみて #今野緒雪 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese #book #reading
今日のitalkiレッスンで仕事のセールスプレゼンを練習しました。
このレッスンのために、宿題としてプレゼンの話し方を文章のようなファイルに準備しました。そして今日先生と一緒に修正しました。大変助かりました！
「システムの問題に応える」のような「応える」は「解決」のように私はよく使いたかったですが、なんか日本人にとって違和感になりますね。
「応える」とよく使われるフレーズがあるでしょうか？
#勉強ドン というリンクを見つけたが、「ドン」は何の意味でしょうか？
ちょっと暇な時間を整理したんだ。毎日家事とか日本語勉強とかやりたいんだから。家事をともかく日本語勉強が本当にしたいと思ってる😊仕事のために、そして自分のために上達したい。
そのために火曜日と木曜日は「日本語デー」のことに決めたんだ。昔から火曜と木曜は日本語に繋がっているから、その日に勉強しやすいかも。（理由は高校の日本語クラスはその日だったんだ）
先月からitalkiで学ぶことが始めました✌️
italkiは言語学習の先生とオンラインレッスンが受けるとのプラットフォームです。Skypeやitalkiなまのソフトで話すことが出来、チャットでもレッスンのノートが出来ます。
italkiがあるということは数年前知ってたけど、必要じゃなかったから使わなかったんです。今までにね😁
実は仕事で日本の顧客が増え、日本語でのメールやコールも増えてきたので、ビジネス日本語を（そして営業やITに関わる単語も）ちゃんと学びたいと思ってitalkiのレッスンが始めました。
住野よる先生の【君の膵臓を食べたい】を読了した✌️
ディスコードのブッククラブで2023年4月に読み始めた本。読み休んだけど、最近続いて早いペースで読み終えた。
話はもう知っていた。数年前にドイツ語に翻訳された漫画を読んでいた理由で。
今度も泣いちゃった🥺
☆ネタバレ
【内容】
膵臓の病気でもう一年間が残っているらしい女の子のさくらさんを偶然であった。主人公の男の子と同じように高校生で、一応クラスメイトです。
主人公の名前は最後までに知られないで、「仲のいいクラスメイト」などで呼ばれた。
【感想】
沢山笑ったり泣いたり、とっても感動しました。住野先生の本が好きだとわかりました😍前は「同じ夢をみていた」と読んだことがある。
【勉強になった日本語】
確かに膵臓の単語を知った😄
#読了 #読書 #君の膵臓を食べたい #日本語勉強 #言語学習 #languagelearning #langtoot #japanese #book #reading
この間、新しい小説を読み始めた。『コーヒーが冷めないうちに』というシリーズの二番目の『嘘がばれないうちに』であるもの。穏やかな、感動できる本を読みたかったんだ。
【この嘘がばれないうちに】、114ページ目に達した✌️
☆ネタバレ
【内容】
前と同じように話は4つがある。『親友』、『親子』、『恋人』、『夫婦』。
『親友』をもう読み終えた。男同士の友人で、２２年前は一人亡くなってしまった。そして友達はその娘を育つことになった。自分の娘のように愛し、産まれの父親ではないと今まで伝えていない。それは彼の嘘。で、現在、その娘の結婚が近づいているから、彼は後ろめたい気がするみたい。
【感想】
感動した！喫茶店で亡くなった友人を会いに来て、ずっと涙が溢れると彼は気づかなかった。寂しい😢
【勉強になった日本語】
後ろめたい、路上生活者
#読了 #読書 #この嘘がばれないうちに #日本語勉強 #languagelearning #langtoot #japanese #book #reading
この感想または読み進みも投稿が遅くてすみません。実は去年の１２月に読み終えたんだ。✌️
【マリア様がみてる】28冊目
☆ネタバレ
【内容】
ようやく、バレンタインイベントの「宝探し」の本日だ。それぞれのカードの話は伝われて驚く。と言えば白いカードの居場所はまだ伝われていない。どこにあるだろう？
幸いなことに瞳子ちゃんは赤いカードを見つけ。ギリギリで！
【感想】
読みのは楽しかった🥰そしてカードを探す人に同感してしまった。私まで緊張していた😁
【勉強になった日本語】
／
#読了 #読書 #マリア様がみてる #マリみて #日本語勉強 #languagelearning #langtoot #japanese #book #reading
【西の魔女が死んだ】
２０２３年に読み終えようとしたが、間に合わなかった。だが、２０２４年に一番目になってしまった！🎉
☆ネタバレ
【内容】
魂が体を出る証拠について話していた。前は。まいとお祖母さん。そしてお祖母さんが死んだら、お祖母さんのところに着いたときメッセージがガラスの面に残ってあった。
【感想】
話は進むつれて読みやすくなって内容も面白くなった。作者の他の話はどうだろうなというほどに🤩
お祖母さんと一緒に過ごしていた時間は癒やされるように読んだ。
【勉強になった日本語】
切り株、根性、後ろめたい
#読了 #読書 #西の魔女が死んだ #日本語の勉強 #languagelearning #langtoot #japanese #book #reading
【異世界の沙汰は社畜次第１】
数ヶ月前、ドイツ語に通訳されて異世界とBLの設定で発表された漫画を買った。大好きな設定で【聖女の魔力は万能です】の場面に似ているから、日本語の小説も買いたかった🤩
このころ読み終えた！🎉
☆ネタバレ
【内容】
聖女召喚のおまけで異世界に入った近藤誠一郎は主人公（こんどう・せいいちろう）。何をしたいと聞かれたとき、「仕事」と答えてしまいました。理由は社畜のように仕事が好きっていうか自分の意志でしなければいけないってこと。
国の税務署ににている課に努められることになった。真面目で働いたり、異世界の魔素に馴染むことがなかったり、危ないところが一杯起こる。
【感想】
主人公は【聖女の魔力は万能です】と同じように「せいさん」と呼び、同じように第三騎士団長に関わって、最初は、おかしいと思っちゃった😂でも話が進むほど、【聖女の魔力は万能です】に思い出すことが少なくなる。
【勉強になった日本語】
算数の言葉が沢山現れる。例えばせいさんがよく使っている「算盤」😃
#読了 #読書 #異世界の沙汰は社畜次第 #日本語の勉強 #languagelearning #langtoot #japanese #book #reading
- Country
- Germany
- Languages
- Deutsch, English, 日本語
- Natively-Profile
- learnnatively.com/user/Makochou101/jpn/
日本語を勉強するアカウント ☆ 漫画や言語学や百人一首の興味がある33歳のドイツ人 ☆ ドイツ語、英語、日本語
2022年 11月 に登録
