NVDAで「英ポンド」というテキスト、音声だと「えいぽんど」と読むのに、点字だと「いぎりすぽんど」と出力されてることに気づいた！！これはかなりいただけないけど、いまだにNVDAの点訳辞書に手を入れたい場合のやり方ちゃんと知らないんだよな。