フォロー
🔰
虫に刺されてた話をしようと思って、Weltsの日本語訳がわからなくてググったんだけど『ミミズ腫れ』っていうのしかでてこなくて…
いやそうじゃないって色々ググったけど、結局日本語でなんていうのかわからなかった
蚊にさされてウエルツがこ～んなに大きくなって
とか
私は体質で直ぐにウエルツが大きくなっちゃうんで
とか
日本語ではなんていうんだ
@spicymargarita2 『腫れ』ですか…英語でも別にswollenも使いますけど、なんかちょっと違いますよね～
@len_huahin 単純に一般的な言葉「腫れ」じゃないですかねぇ？
蚊に刺された腫れ、アレルギー反応の腫れ、食べ物に当たった蕁麻疹の腫れ。または肌のボコボコ🤣