なんだかんだ言っても、最も多くの人に効果的な外国語学習方法は「辞書を使ったゴリゴリの訳読」なんだよな、実際。