和訳した日本語を読んでみて「なんかヘン?」と思えるかどうか。

その一歩でずいぶんと力の伸び方が違ってくるんだが……。