中学校での英語学習、特に和文英訳を丁寧にやっていくと、「日本語の文を分析的に読む」ための訓練にもなって、いわゆる「国語力の強化」にもつながるんじゃなかろうか。