本日知った英語。

「crab scissors」は「蟹のハサミ」ではなく、蟹を食べるときに殻を切り開く（いわゆる）キッチン鋏。

生物としての「蟹のハサミ」は「scissors of a crab」。