1～3文の英文解釈ならきちんとできるのに、長文になると読解がグダグダになってしまう生徒。
個々の英文の意味は把握できても、全体としてどういう論旨になっているかがわからない感じ。
多分、一文ずつ読解した内容を頭の中にきちんと積み上げることができていないことが原因。

「英語を英語のままで理解できるようにすればいい」みたいなアドバイス（?）が出てくるんだろうけど、こういう生徒って到底そのレベルにはなっていないケースがほとんど。
古くからのやり方での「訳読」がギリギリできるかどうか、というレベルだと、「英語を英語のまま理解する」ってのは無理ゲー。