フォロー
「経済学の人間」でフランス語が得意でなければ、重訳されたものより英語版を読むと思う。
RT @ushi2004@twitter.com
経済学の人間で「重訳だから価値が下がる」と考えている人間がいるとは思えないし、むしろ（上記の①②いずれかの理由から）「英語版の邦訳の方がありがたい」と考える人の方が多いんじゃないかと思う。
「経済学の人間」でフランス語が得意でなければ、重訳されたものより英語版を読むと思う。
RT @ushi2004@twitter.com
経済学の人間で「重訳だから価値が下がる」と考えている人間がいるとは思えないし、むしろ（上記の①②いずれかの理由から）「英語版の邦訳の方がありがたい」と考える人の方が多いんじゃないかと思う。