日本語では、自分という存在が当たり前になっているのでわざわざ「私は」とは言わない。ラテン語では神の存在がありまえなので、神に対して「私は」という必要がある。