lovey-dovey
[形容詞]
1.恋に夢中の、ラブラブの、メロメロな、首ったけな

dove
・ハト
・純潔な[無邪気な，優しい] 人.
・[愛称の呼び掛けにも用いて] かわいい人.
my dove かわいい人よ.

doveがハト→かわいい人という語源から、lovey-doveyがラブラブなという意味になった