Cloud's in charge of collections.
クラウド料金回収。
クラウドがエアコンのフィルターの交換料を徴収してるという話

collection charges

1. the charges levied to cover expenses for the collection of debt
Moneylenders applying for a consumer credit licence must reveal a breakdown of their costs for credit and collection charges.
2. the charges levied for the collection of refuse
kerbside garbage and recycling collection charges

集金手数料
1.債権回収費用を賄うために課される料金
消費者信用ライセンスを申請する金貸しは、信用および回収費用の費用の内訳を明らかにする必要があります。
2.ごみの回収に課せられる料金
カーブサイドのゴミとリサイクルの収集料金