過去形って書いたけど、どちらかといえば完了形だね。
日本語に過去形は基本的には存在しないし。 #fedibird
@kyuphd おはようございます。難しいことはわかりませんが、
「そうめんでいい」はムッとするけど、「そうめんでよかったのに」は気遣いを感じるし、
「結婚相手はあなたでいい」は妥協を感じるけど「あなたでよかった」は満足を感じますね。
現在形か過去形かというところがミソかなと思います。
失礼しました。
@yuki_azk コメントありがとうございます。
元投稿のリプライに書いていますが、必要十分条件を満たすか否かと、完了形(過去形ではなく)による事象の固定がニュアンスの差を生んでいると考えていますー
これあれだ、必要十分条件だ。
1. Xでよい/よかった
2. Xがよい/よかった
1. で
X→よい は保証されるが、よい→Xは保証されない。
2. が
X→よい, よい→Xの両方が保証される。
過去形の場合、それ以外の事象は観測し得ないから、必要十分である必要がないのか。
#fedibird