Jun. 5を直訳した「6月5」みたいな出来の悪いローカライゼーションアプリは日本人もよく見覚えがあるし、北方領土がロシアの領土とされたり、日本海を東海と書いて炎上したりした例は記憶にあるだろう。