北海道の地名、「べつ」で終わるのはだいたい「別」の漢字を当てるけど、「標津」は「しべ」「つ」に分けて漢字を当てていて面白い。