平安時代の九九は貴族の一部に独占的に扱われていて、庶民にはできるだけ難しく見えるようにあえて下がり九九(9×9=81から逆に下がっていく)を使用してたらしい。
fediverse(特にMastodon)もいろんなサーバーがあって……とか説明することによって、一般人にできるだけ難しく見えるようにして、変な人が入ってきにくくしてるみたいなとこがあるから、ちょっと似てる。まあ意図的にわざと難しく見えるように話してるわけではないが。