個人的には「warning」は「ワーニング」というのはかなり微妙だと思ってるんだけど、じゃあ「award」を「アワード」と読むのに目くじら立てるんですか、っていうと、う～んってなるし。さりとて「キッズ・ウォー」は「キッズ・ワー」ではないしな。それ言い出したら「ワープ」はどうなるのとかキリがなくなってくる。（全部発音は/ɔ'ːr/)

「アワード」は結構抗っている人がいる。
https://www.google.com/search?q=アワード　アウォード