Twitter TLの代替はここだとしても、DMの代替はここだとできないんだよね…

できるとしてそこでしょう
あとは、本当に親しい関係ならLINEでしょうか

@xxxxP_kig ですね。リアル寄りならLINE、とりあえずやりとりならDiscordというふうになるんじゃないかと。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。