**韓国人** @bangkoknia@misskey.io · 2023年04月20日 22:22

**韓国人** @bangkoknia@misskey.io · 2023年04月20日 22:22

韓国人 @bangkoknia@misskey.io

これ、韓国の名前がある。
おばんとっく(오방떡)だと

**くっしー** @kussy_tessy@fedibird.com · 2023-04-22T02:49:59Z

くっしー @kussy_tessy@fedibird.com

オバントック、トックは餅って意味だろうし、オバンは大判だろうから、これは大判焼派にとっては強烈な後押しだろう。
QT: https://misskey.io/notes/9dt95oszsl [参照]

**韓国人** @bangkoknia@misskey.io

韓国人 @bangkoknia@misskey.io

これ、韓国の名前がある。おばんとっく(오방떡)だと

**韓国人** @bangkoknia@misskey.io · 2023年04月22日 07:56

**韓国人** @bangkoknia@misskey.io · 2023年04月22日 07:56

韓国人 @bangkoknia@misskey.io

**韓国人** @bangkoknia@misskey.io

韓国人 @bangkoknia@misskey.io

おばんとっく(오방떡) (おばん)오방=大判 (とっく)떡=焼き実は大判焼きの韓国語バージョン