「こうして、単に〈散文的〉現実のみを見る（散文的）人々と、〈散文的〉現実のうちに「不可視な精神的世界」の存在を見て取る（ことができると称するロマン的）人々との間の対立が生じる。こうしたロマン主義の危機をシェリングの芸術哲学はーー潜在的にではあるがーー指し示している。
　この危機はホフマン（一七七六 － 一八二二年）のいくつかの小説のうちに顕在的に現れている。たとえば「ファールンの鉱山」（『セラピオン同人集』（一八一九年）所収）の主人公エーリスは鉱山の奥に「豊かな鉱脈を発見」したと信じ、同僚からそれが実際には「何も含まない岩塊」にすぎないと聞かされても、次のように答える。「もちろん自分だけが秘めた徴 (die geheimen Zeichen) 」を、すなわち〔地底の〕女王自身の手が岩地に刻み込んだ意味深長な文字 (die bedeutungsvolle Schrift) を理解できる。この徴が理解できれば十分なのであり、この徴が告げ知らしているものを明るみに出す〔＝採掘する〕必要はない (Hoffmann, IV , 235) 」（小田部胤久『西洋美学史』185頁）。

「ファールンの鉱山」ってこれ、「ドラゴンクエストモンスターズ2　マルタの不思議な鍵」の「雪と氷の世界」のネタ元の１つなのかな？