私:だんだん日本語が上手になる!
更に私、テイクアウトをもらった時: 「おてもと」って何?

@korenani
「おてもと」は、箸(はし)のことですが、お客さまに対してお店の人が「お手元でお使いください」という意味ですね。

箸の袋に「箸」と書いてあったら、見たらわかるよ!と言いたくなります🤣

フォロー

@fumisan 説明してくれてありがとうございます! 確かに「箸」のほうが分かりやすいけど、「おてもと」の元の話は面白いです。勉強になります!

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。