役所で住民票を取るときに、生年を西暦で書くと、向こうで赤線で抹消して昭和を書いてくれやがる。毎回、地味に腹が立つ。