シュラが星矢たちに宮を通過させたのは、原作では四人まとめて始末するため、アニメだとアテナ像が返り血で穢れることを嫌ったからであり、この点原作は実際的な人物、アニメは格式を重要視する人物だともとれる。