秋田は初期はともかく作中で「暗殺者」と「殺し屋」を区別しており、前者は技能、後者は職業というようにわけられているのではないか、と思う。
サルア君が「殺し屋」と表現されるのは、「他人を死に追いやることで利益を得る」立場……というか性質を有すると暗示しているように見える。