原作及びマッドハウス版の「ヴァッシュに最高の苦しみを与える」はかなりフワフワした動機だ。おそらくそのため原作はのちに放棄したが、マッドハウス版は「楽しかったかい？　人間として生きて」がこれを回収していたのではと今になって思う。人間として生きる。つまり欲望にまみれた者たちの中で生きるというのは、彼らに何度も傷つけられ、助けられず、ときには自分自身も彼らへ銃口を向けることをも含むのだろう。それでもヴァッシュは「ああ、最高だったとも」と胸を張る。