@kipikumin 当サーバも含め、各サーバのメディアサイズ・ピクセル数やフレームレートの最大値はAPIで取得できます。
https://fedibird.com/api/v1/instance

その中から抜粋すると、

画像のデータサイズ：24MB
動画のデータサイズ；99MB
動画フレームレート：120fps
画像・動画のピクセル数：8,294,400px

ピクセル数は縦横を掛け合わせた数値なので、8,294,400はたとえば3,840px × 2160pxになります。より横長や縦長でも、掛け合わせてこの数値以内になっていればOKです。

ユーザーあたりの上限は設定されていません。