チケット取ったのがギリギリだったから後ろの方の席かなーと思ったら、わりといい席だった。2つ後ろは音響ブース。
ほお。総合商社って日本にしかないビジネスなんだ! 考えてみたこともなかった。
#fedibird
「シビル・ウォー」って、近未来のアメリカが内戦になるストーリーなのね。あの国ならあり得そう(いや、アメリカだけじゃないな)と思えるだけに、急に興味が湧いてきた。
#fedibird
あーめっちゃわかる。
私自身は今でも子どもの遊びがしたいタイプだけど、一方で知らない大人が子どもの遊びしてたら怪しむもんなあ。
#fedibird
↓
大人でも子供の遊びがしたいと思って公園でスイカ割りをした。目隠しを外したら目の前に警官が2人いた。私は30歳だった。 https://togetter.com/li/2444039
コメダの昼プレートのサンドイッチのパンはトーストしてもらうこともできると知って、さっそく焼いてもらった♪
#fedibird
車を定期点検に持って行ったら、ここ何年か進み続けて今や20分近く進んでいた時計を正しい時間に直してくれた。
これまでのつもりでいると遅刻の危険😅
気をつけないと。
#fedibird
誕生する前から解散するのがわかってるって、なんか変なの。何か他の方法で信を問うことはできないのかね🤔
#fedibird
アイスコーヒー飲んで汗もひいたので、さ、お仕事お仕事。
#fedibird
コンビニのおにぎりは、パッケージに書いてある指示通りに開けるのがいちばん食べやすいけど、サンドイッチは下から開けたほうが食べやすいと思う🤔
#fedibird
洋画の字幕や吹き替えや洋書の翻訳書の日本語が、気持ち悪いと思っている私。
なぜ改善されないのだろうと子供の頃から疑問だったが、最近、翻訳を業務としている人と話していてわかった。どうやら多くの翻訳者は、あの日本語を不自然と感じていないらしい。
日常話したりゼロから書き起こした日本語とも違う、外国人のカタコト日本語とも違う、翻訳版の世界にだけある独特の日本語。
#fedibird
フリーランスのグラフィックデザイナー。脳がエイサーでできている。ただし、デザインとエイサーは別アカがあるため、それに関する呟きはここでは相対的に少なめ。好きなことわざ「豚もおだてりゃ木に登る」「門前の小僧習わぬ経を読む」。