ここ最近、ポータブルHDDの読み込みがすごく遅かったり、下手すると読み込まなかったりするので、HDDが劣化したか、ケーブルが切れたか、Macのディスクユーティリティが壊れたかと思ったが、そうではなくて、MacとポータブルHDDの間に噛ませていたUSBハブがダメになっていたのだった。