同じものを説明するにも、地元の人に説明するのと日本人全般に説明するのと外国人に説明するのでは、ベースとなる知識が違うから、ベースから説明しないと伝わらないんだよ、だからリライトが必要なんだよ、ということを説明するお仕事。