中学のときまったく勉強しなくて、英語（というか国語以外全教科）は毎回赤点で追試、それでも勉強しないから再追試、それでもしないから再々・・と教師が根負けするまで勉強しなかくて英語教師には最終的に呼び出されて「なぜなんだい、なぜ勉強しない？君のことが理解できないよ。どうしたら勉強してくれるんだ？」（日本人だけど翻訳調で話す人だった）と問い詰められ
「英語嫌いなんでどうやっても無理です」と正直に答えてしまい、そこからは無視された。
今思うと本当に先生に申し訳ないし、なぜあのときちゃんと勉強しなかったんだという後悔もあるけど、中学の英語ほんとに楽しくなかったなあ。