話し合いに熟睡する多岐川に寅子が『もう合併しなくても…』と意を決して話す。多岐川はそんな寅子にアメリカのファミリーコートの話をして貰おうと頼安の元に連れていった。ファミリーコートが家庭裁判所の元になったものだと理解出来るが黎明期にそんな苦労があったのか…と驚く。　#虎に翼