花岡の死のショックで落ち込む寅子、時を同じくして東京に帰還した轟はその一報に打ちひしがれる。そこに現れたのはよねだった。よねの再登場により、空襲でレコードを取りに行ったマスターの死がわかり花岡と同じくらいショックを受ける。　#虎に翼