サムに捨てられたという小夜。
真意を聞こうとサムにつかみかかるスズ子。愛助が居なかったら、サムはアメリカに帰ることだけ小夜に伝えられなかったのでは…しかし、小夜と農家をやりたい、というサムはカムカムのロバートのように惚れ込んでいたんだなぁ、驚き。　#ブギウギ