愛助とスズ子の距離が縮まっていく過程を15分で表現された回。伝蔵の屋台で話した愛助の身の上を聞くと病弱だから過保護にされ、屋台にも行ったことない・学校に行けないため友達もできなかったから距離感が掴めない様子がわかる。　#ブギウギ