Wikiの環境をパックできるんじゃなかろうかhttps://zenn.dev/bells17/articles/remote-ssh-devcontainer
まずは無理にNixにしなくても良いけど
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。