"プトレマイオス二世フィラデルフォスは、アレクサンドリア図書館に「トーラー」をギリシア語に翻訳して収蔵するために、わざわざイスラエル12部族から各6名の学者を呼び集め、合計72名のユダヤ人学者によってヘブライ語の聖書をギリシア語に翻訳させた。72名全員が隔離されて作業を行ったにもかかわらず、翻訳はまったく同じテクストになったといわれ、これが翻訳の正確さと神の承認を示す証と見なされた。"
――安酸敏眞『人文学概論』

#本日手に取った本 #読書