＞BT
図書館の翻訳書が減ってるというのは、翻訳書が売れなくなっている、読まれなくなってきている、ということの反映にすぎない気がする。予算の厳しい現状ではそれに追従するしかないのでは。

10年前ですらこんな話が出ている。

なぜ世界文学は売れないのか？　もうすぐ絶滅するという海外文学について - ボヘミアの海岸線
https://owlman.hateblo.jp/entry/2014/11/19/101441

書店員「海外文学が売れないのは値段の問題？」出版社「お返事します」 - Togetter
https://togetter.com/li/754712

出版コストが爆上がりした今ではさらに厳しいと思う。