そういえばマストドンに来てからマストドンについて口頭で誰かとしゃべった事がないのでイントネーション的にどういうのが一般的なのかがわかってない(自分の脳内でマにアクセントで下がっていく感じで「サザエさん」と同じ流れなんだがカナ表記日本語としてはもしかして「ドラえもん」式が正解かもとも思っている)

フォロー

日本語だと人によってさまざまな気がしますね。作者のオイゲンさんの発音はここで聞けます。

マストドン開発者 オイゲン・ロッコ(Eugen Rochko)インタビュー - YouTube youtube.com/watch?v=3JxkH2L_06

はい、英語式?はわかるのですが、むしろ日本語としての(っていうのも変ですが)発音が謎で。インタビュアーさんは「ト」にアクセントっぽいですねー。こういうアクセントの差異は日本語以外の言語同士でもしばしば見かけるので興味がありました。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。