晩年の蓮實重彦（例：Webちくま連載）が、忌憚なくいえば「オタク男児の饒舌」とでも形容できそうなナラティブへ回帰（？）していることは示唆的かもしれない。おそらく、日本語でつべこべ言いたくなるとき、陥りがちな書き方というものがある。