誤解を避けるために付け加えておきますが、2023年10月27日の私の声明は、過去数週間に私が行ったソーシャルメディアへの投稿に関連して、FSVマインツ05と一般の人々に対する私の唯一で最後の声明でした。
私に起因するとされるその他の発言、コメント、またはこれに反する謝罪は、事実として正しくなく、私によって作成または承認されたものではありません。
私の立場は、これが始まったときと同じままです。
-私は戦争と暴力に反対します
- 私はすべての罪のない民間人の殺害に反対します
-私はあらゆる形態の差別に反対します
- 私はイスラム恐怖症に反対です
-私は反ユダヤ主義に反対です
- 私は大量虐殺に反対です
- 私はアパルトヘイトに反対です
- 私は占領に反対です
- 私は弾圧に反対します
私は自分の立場について後悔も後悔もしていません。私は自分の言ったことから距離を置くことはなく、今日もそしてこれからも、最後の息が吹き込まれるまで、人類と抑圧されている人々のために立ちます。
私はいかなる国家に対しても特別な責任を負いません。私は、いかなる国民や国家も疑問や責任を問われず、また国際法を超えたものでもないと信じています。
私には正義のために断固として立ち、真実を証言する以外に選択肢はありません。たとえそれが私、私の両親、私の親戚、親戚に反対するとしても、そうするつもりです。
過去3週間にガザで3,500人以上の子供たちが殺害されたことを正当化することは決してできない。慈善団体「セーブ・ザ・チルドレン」によれば、ガザでは10分に1人の子供が殺されているという状況で、世界全体としてどうやって沈黙を保つことができるのでしょうか。私がサッカーの試合を 1 試合終えるまでに 9 人の子供が殺されることになります。その数は日に日に増加しています。
私、そして世界全体としては、良心的に沈黙し続けることはできません。
私たちは今すぐガザでの殺害の停止を訴えなければなりません!
For the avoidance of doubt, my statement on 27 October 2023 was my only and final statement both to FSV Mainz 05 and the public relating to the social media posts made by me over the last few weeks.
Any other statements, comments or apologies to the contrary attributed to me are not factually correct and have not been made or authorised by me.
My position remains the same as it was when this started:
-I am against war and violence
- I am against the killing of all innocent civilians
-I am against all forms of discrimination
- I am against Islamophobia
-I am against anti-semitism
- I am against genocide
- I am against apartheid
- I am against occupation
- I am against oppression
I do not regret or have any remorse for my position. I do not distance myself from what I said and I stand, today and always until my last breath, for humanity and the oppressed.
I do not owe special responsibility to any state. I do not believe any people or states are beyond question and accountability nor are they above International law.
I have no choice but to stand firm for justice and bear witness to the truth and would do so even if was against me, my parents, my relatives and kinsmen.
There can never be any justification for the killing of over 3,500 children in Gaza in the last 3 weeks. How can we as a world remain silent when according to the charity 'Save the Children' 1 child is being killed every 10 minutes in Gaza. That's 9 children killed by the time I complete 1 football match. That number is rising by the day.
I, and we as a world, cannot conscionably remain silent.
We must call for an end to the killing in Gaza now!
ユダヤ人差別の負の歴史をもつ欧米、ことにナチスのホロコーストの十字架を背負うドイツでは「イスラエル(≒ユダヤ民族)による、パレスチナに対する民族大虐殺」への批判を受け止めることがこうも難しいと。
マインツがエル・ガジ解雇 イスラエル・ハマス衝突めぐる投稿で
https://www.afpbb.com/articles/-/3489654
エル・ガジ選手の声明、極めて穏当に見える。
https://rockcd.jp/@fukuyoken3daime/111356501488041453 [参照]