蓮舫さんの名前書き間違えたらどうしよ〜って話もあるけど、一回だけ開票立会人になったときの記憶でいうと誤字くらいは大丈夫だと思う。
今のところ似たような名前の候補が出ることもなさそうだし（N国は大量候補作戦らしいし…）
フォロー
「ここがこう読めるので○○さんの票にします」とか、かなり判読の難しい票でも有効票にしてたので、蓮が連になったり舫が船になったりする程度ならたぶん大丈夫。
不安な場合はひらがなで「れんほう」にすると確実ではあります。
名前書かせる方式（自書式）やめてリストに○とか✓とか書いてもらう方式（記号式）にしたらいいのにと思うけど、大量に候補がいるときに投票用紙が巨大化しちゃうのがネック。そうなったら高いユポ紙じゃなくて普通の紙になるのかなぁ。