フォロー
漢字の本来の意味が、特定の熟語の印象から違って伝わっていく１つの例だな、これ。「排泄」とかも確かに「捨てる」という意味を持っていると受け取られやすい。
＞Xユーザーの国立国会図書館レファ協公式さん: 「図書館用語に「排架」という言葉がある。「排」の字は「排除」などのように捨てる印象があるがなぜ「排」なのか。（大垣市立図書館） https://t.co/W7xhvoqv8c」 / X
https://twitter.com/crd_tweet/status/1785123152525484391
あちらでベターな説明をもらったのでこっちにピンどめ。
Xユーザーの１４９６３２６さん: 「@kanageohis1964 私が学んだのは、「排」には「他を押しのける」という意味があり。 その本を、そこにあるべき場所に（他の本をどかしてまでも）置いて並べることにより、必ず見つけ出せるようにする。から。という認識なのですが。」 / X
https://twitter.com/Guro326/status/1785442584791503199
Xユーザーのkanageohis1964さん: 「@Guro326 なるほど、その説明だと何で「排列」と「排除」で同じ「排」の字が使われているのかがわかりやすいですね。」 / X
https://twitter.com/kanageohis1964/status/1785443078146568418