以下の様に伝斎藤緑雨とするものが多いようではあるけれど、「国立国会図書館デジタルコレクション」で「ギョエテとは」とか「ゴエテとは」で検索しても1930年代の出版物までしか遡れないところから考えると、この説もちょっと怪しいかも知れない。

＞Q:「ギョエテとは俺のことかとゲーテいい」という言葉は誰が言い出したのですか？｜東京ゲーテ記念館
https://goethe.jp/Q_and_A/q_goethetowaorenokotoka.html [参照]