BTs＞日本の場合戸主が専ら男性だったということも影響しているだろうなぁ（欧米でも多少その傾向が過去にはあったと思うが）。その家の財産の差配を担っている人間以外に「話しても無駄」という習慣が内面化されているんだろうな。