「今日、職場のアメリカ人に「15時から会議したい」と依頼したら、この表を見ながら「3pmね。OK!」と言ってきたので「ナニコレ?」と聞いたら、24時制を12時制に換算する表だった😮
「お前ら日本人がやたらミリタリータイムで時間指定してくるから、俺はこれをデスクに常備してるのさ!」とドヤられたw

アメリカ人は基本的に12時制(am/pm表記)を使い、24時制は軍隊などでしか使われないので"Military Time"と呼ばれるのですが、12時制を"Standard Time"と勝手に標準のモノとしているのは納得いかないw」
twitter.com/girlmeetsng/status

知らんかった。

「留学生時代、チームリーダーを任されてスケジュールに17;00と書いたら、元軍隊経験がある人に「元軍隊だったの?」と言われました。そのくらい一般の人には馴染みがないみたいですね。」
twitter.com/readeigo/status/17

日本には「軍隊」はありません!とか言って話をややこしくしたりしたい。

フォロー

ちょっと意外というか、いちいち換算表見ないとピンと来ないのか。-12するくらい暗算で出来るだろとかうっかり言わない様にせんといかんなw。 [参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。